Let's celebrate!

Feliz Aniversário, Laura!

Em bom italiano...









Buon Compleanno


Hoje a cantora italiana piu bella e piu grande completa 35 anos de idade, sendo 16 de carreira. Tudo começou no festival de San Remo, em 93. Mas antes disso, Laurinha menina já cantava em coral, apoiada por seu pai músico Fabrizzio. Ou seja, o talento é inato e foi aperfeiçoado com o tempo.

Laura faz aniversário namorando o guitarrista da sua banda, Paolo Carta. Quando será o casamento?! Já rolam boatos de gravidez... mas o dia que o afortunado filho estiver a caminho, com certeza será tudo muito planejado.


Auguro a tutte le proprie energie la felicità, il successo e l'amore nel mondo.

[Traduzindo: Desejo a ela toda a felicidade, sucesso e amor do mundo.]


Hoje também é dia de celebration pra Mine. Festa de aniversário de 16, mas ao estilo de 15 anos, com direito a valsa com o irmão, e tudo o mais...
Faço questão de postar fotos desse evento aqui.

*Uma pequena consideração sobre o tempo: hoje quando olhei para o céu, ele tinha um misto de cores, em tons de chumbo, prateado e azul perolado. E estava bonito!*

Estou lendo um livro chamado "A menina que roubava livros". Sim, estou atento à história que a Morte está me contando. Quando terminar de le-lo, tecerei minhas considerações. Adianto que é um dos melhores que já li. Estou apaixonado por Liesel Meminger (a clepto de livros).

Essa semana tudo correu bem, junto com o tempo. Sério, tenho a impressão que os dias me atropelam, e cada vez mais imperceptivelmente. Isso é sinal de velhice, pq aos meus 9 anos uma semana era equivalente a um ano. Má notícia: isso acontece com todo mundo!


Vou postar a letra de outra música, muito conveniente hoje. Se chama "16/05/74". Isso mesmo, a data de nascimento de Laura.

"A noite se vai, e estamos ainda aqui,
Um pouco cansados mas errantes e livres
Com a alma que está
Em equilíbrio sobre o mundo

O carro se vai e permanecemos
Nós sobre a cidade, rebeldes e ciganos
Procurando verdade e uma emoção que nos dê
Toda a energia para não parar e acelerar

É um mundo que se move, mas não sabe bem onde.
É feita como eu, é a minha geração
E há as suas palavras, para contar ao coração
Mensagens em código escritas sobre os muros da cidade

E nos encontramos depois
Pela estrada e dentro dos bares,
Para estar entre nós, nos sentir livres
Desta realidade, que não sabe mais compreender,
Nem mesmo a metade, de tudo aquilo que há no coração.

É um mundo que se move em cada direção
É feita como eu, é a minha geração
E há sempre uma canção para liberar a dor
Mensagens em código dedicadas numa noite na cidade

Os mesmos olhos, o mesmo coração
De uma geração feita como eu,
A mesma chuva, o mesmo sol
Você sabe que uma outra como esta não, não há.

É uma onda do mar, que quebra as barreiras,
E procura uma resposta dentro de si,
E basta esta idéia para reconhecer,
Um gesto e um olhar que sozinho já fala por nós.

A mesma raiva
O mesmo amor
É um mundo de uma geração que se move
Feita como eu mas não sabe bem onde
Os mesmos sonhos, mesma dor,
é feita como eu

Porque, sabe, uma outra
Como esta não há
É a minha geração
Os mesmos olhos,
O mesmo coração
De uma geração
Feita como eu."


E eis aqui o vídeo de hoje: Laura cantando ao vivo Primavera in anticipo. Detalhe: na versão solo, sem James Blunt. Aliás, até hoje não vi os dois cantando juntos ao vivo... whatever! Como sempre, linda e com a voz espetacular. O guitarrista de cabelo preto caindo no rosto, à esquerda de Laura é seu famoso fidanzato (namorado).